Специалисты информационно-библиографического отдела Чувашской республиканской детско-юношеской библиотеки пригласили обучающихся пятого класса СОШ № 20 г. Чебоксары принять участие в информационном досье «Наследник великой цивилизации – Китай».
Библиограф обратила внимание школьников, что Китай попадал в книгу рекордов Гиннеса много раз: одни рекорды устанавливали конкретные жители, другие достижения – на счету компаний, городов и всей страны. Так, например, 10-этажные дома здесь возводят за 29 часов! Длины железнодорожных путей Китая хватит, чтобы объехать земной шар два раза. Автомагистрали и железные дороги строят со скоростью 750-1000 км в час.
Именно Китай является родиной всех панд в мире. Раньше их дарили в качестве дипломатических подарков, но с 1984 года панд сдают в аренду за 1 миллион долларов в год. Для их разведения в Поднебесной созданы специальные заповедники. За убийство панды полагается смертная казнь.
Как известно, простых языков не существует, в каждом языке есть свои сложности и особенности. Но все же можно выделить ряд языков очень сложных для изучения. Вот как раз китайский язык один из таких. Первое, что пугает начинающих изучение китайского, это огромное количество иероглифов. Например, словарь «Чжунхуа цзыхай» содержит более 85 тыс. иероглифов. Невероятно!
На самом деле, невозможно ответить, сколько иероглифов содержит китайская письменность, так как это зависит от того, что ими считать. Если использовать метод, применяемый в Китае, то их количество потенциально бесконечно. Статистические исследования говорят, что есть 3000 наиболее распространенных иероглифов, знание поможет понять 99,2% текста. Это, конечно, намного меньше, чем 85 тысяч, но все равно немало. Но вот что интересно: уверенное знание всего 100 символов дает понимание аж 42% текста.
Иероглифическое письмо для китайцев – это не только единая письменность, но и настоящее искусство, владеть которым необходимо в совершенстве. В Китае больше десяти диалектов, люди из разных провинций с трудом понимают друг друга. Но, если человек из одной провинции напишет фразу с помощью иероглифов, то его поймёт любой житель другой провинции. Традиционные иероглифы состоят из множества элементов, поэтому в середине XX века ввели упрощенное иероглифическое письмо. Такое письмо можно использовать для скорописи.
В завершении мероприятия участники попробовали свои силы в написании своих имен с помощью иероглифов и узнали, как их имена будут звучать на китайском. В дополнении каждый аккуратно и тщательно срисовали для себя иероглиф – символ удачи, здоровья и мира.
Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека
Ильина Людмила,
библиограф информационно-библиографического отдела
Тел.: 52-02-00