Театрсен хаклӑ ӗҫченӗсем тата театра чунтан юратакансем!
Паян эпир чаплӑ уява – Пӗтӗм тӗнчери театр кунне – паллӑ тӑватпӑр!
Театр – искусство ҫеҫ мар, вӑл этемлӗхӗн культура еткерӗн пӗлтерӗшлӗ пайӗ, унӑн тымарӗсем сӗм аваллӑхран йӑл илеҫҫӗ. Театрӑн асамлӑ вӑйӗ тӗрлӗ культурӑпа професси ҫыннине, тӗрлӗ ӳсӗмри тата тӗрлӗ енӗпе кӑсӑкланакан куракана пӗрлештерет. Вӑл ӑс-хакӑла аталантарма, тавра курӑма анлӑлатма, кӑмӑл-сипете пуянлатма, илемлӗхе туйма тата ҫынпа ҫын хушшинчи ӑнланулӑха ҫирӗплетме пулӑшать.
Театра ӑнсӑртран мар «пирӗн нумай енлӗ те кӑткӑс пурнӑҫӑн тӗкӗрӗ» теҫҫӗ. Унта кашниех хӑйӗншӗн ҫывӑххине тата кирлине тупма пултарать. Вырӑссен аслӑ ҫыравҫи Николай Гоголь ҫапла палӑртнӑ: «Театр – тӗнчене нумай ыррине кӳме пултаракан вырӑн». Ҫак сӑмахсене ӗмӗр каяллах каланӑ, анчах вӗсем хӑйсен ҫивӗчлӗхне халӗ те ҫухатман. Паян эпир академи театрӗсемпе хальхи вӑхӑтри театрсем, эксперименталлӑ театрсем хӑйсен ӗҫне тӑрӑшса пурнӑҫланине куратпӑр. Вӗсенчен кашниех куракана сӗнекен спектаклӗсенче ҫын пурнӑҫӗн мӗн пур енне, унӑн обществӑри вырӑнне, харпӑр хӑй хушшинчи тата ҫывӑх ҫынсем хушшинчи хутшӑнусене тӗплӗн ҫутатать. Ҫав постановкӑсем чунра тӗрлӗ туйӑм ҫуратаҫҫӗ, ырӑ кӑмӑллӑха вӑратаҫҫӗ, хӗрхенӳллӗ пулма вӗрентеҫҫӗ тата пурнӑҫ хаклӑхне кӑтартаҫҫӗ.
Мельпомена ӗҫченӗсене, театр искусствине юратакансене пурне те уяв ячӗпе чун-чӗререн саламлатӑп! Иксӗлми хавхалану, ҫӗнӗ кӑсӑк проектсем, зал тулли куракана пӑхса савӑнма сунатӑп. Сирӗн шухӑшӑрсем ҫынсене хумхантарччӑр, кашни спектакль культура пурнӑҫӗнче паллӑ пулӑм пулса тӑтӑр. Курмалли залри йышлӑ халӑх хыттӑн алӑ ҫупни сирӗншӗн яланах талантӑршӑн, ӗҫченлӗхӗршӗн, пурнӑҫӑра халалланӑ профессие чунтан парӑннӑшӑн тав туни пек янӑратӑр.
Чӑваш Республикин Пуçлӑхӗ Олег Николаев
Дорогие работники театров и все поклонники театра!
Сегодня мы отмечаем прекрасный праздник — Всемирный день театра!
Театр — это не просто искусство, это важная часть культурного наследия человечества, уходящая корнями в далёкое прошлое. Любовь к нему объединяет людей разных возрастов, культур, профессий и увлечений. Театр способствует развитию духовности, расширению кругозора, формированию нравственных ценностей, эстетического вкуса и укреплению взаимопонимания между людьми.
Театр не случайно называют «зеркалом нашей сложной и многогранной реальности». В нём каждый может найти что-то близкое и важное для себя. Как отмечал русский писатель Николай Гоголь: «Театр – это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра». Эти слова были сказаны более века назад, но до сих пор не потеряли своей актуальности. Сегодня мы можем наблюдать, что и академические, и современные, и экспериментальные театры продолжают ставить спектакли, в которых затрагиваются все аспекты жизни человека, его место в обществе, взаимоотношения с близкими и самим собой. Эти постановки способны вызывать самые разные эмоции, чувства, пробуждать доброту, сострадание и демонстрировать ценность жизни.
От всего сердца поздравляю всех, кто служит Мельпомене, всех ценителей театрального искусства с праздником! Желаю неиссякаемого вдохновения, новых интересных проектов, аншлагов и армию преданных зрителей. Пусть ваши идеи находят отклик, каждый спектакль становится событием, оставляющим яркий и неизгладимый след в истории культуры. Пусть овации полного зрительного зала всегда звучат для вас как награда за ваш талант, трудолюбие и преданность делу, которому вы посвящаете свою жизнь.
Глава Чувашской Республики Олег Николаев