День рождения новой книги отпраздновали в Чувашской республиканской детско-юношеской библиотеке. Презентация книги «Пчелка. Пыл хурчӗ» Зинаиды Ивановой продолжила череду ярких мероприятий литературной гостиной «Переулками строк, городами томов, улиц книжных…». Юные книголюбы получили возможность пообщаться с автором книги, ее редактором и переводчиком.
Представляя новинку Чувашского книжного издательства, заведующий отделом краеведческой и национальной литературы Эвелина Малеева пояснила участникам встречи, что книга «Пчелка. Пыл хурчӗ» издана на русском и чувашском языках и адресована детям младшего школьного возраста. В сборник вошли две поучительные сказки: «Пчелка. Пыл хурчӗ», «Две яблони. Икӗ улмуççи». Произведения Зинаиды Ивановой приобщают читателей к трудолюбию и любознательности, прививают любовь к окружающей среде и помогают расширить кругозор детей о жизни насекомых и деревьев. Сказки Зинаиды Ивановны имеют терапевтический эффект, так как помогают юному читателю посмотреть на себя со стороны и задуматься об изменениях в лучшую сторону. К примеру, в сказке «Две яблони» главными героями являются деревцы: молодые, стройные, одного сорта, посаженные в одно и то же время. Но в то же время, совершенно разные. Первая яблоня росла спокойно и ежегодно приносила урожай, а вторая никогда не цвела и была капризной, постоянно просила садовника то полить ее, то подрыхлить почву у ствола, то прополоть сорняки вокруг.
О сюжетах сказок, истории их возникновения подробно рассказал сам автор – Зинаида Иванова. Она подчеркнула, что посвятила книгу внукам Федору и Надежде. Именно они вдохновили ее на написание сказок. Зинаида Ивановна любила гулять с внуками по лесам и полям. И вот однажды, когда они отдыхали за Волгой, заметили стрекоз и стали наблюдать за ними. А в следующий раз, когда собирали в поле цветы, увидели внутри цветка пчелку, которая вместо того, чтобы собирать пыльцу с цветка, просто лежала без движения на боку. Дети подумали, что она погибла, но через несколько секунд полосатая труженица зашевелилась и улетела. И тут Федор и Надежда сделали вывод: «Наверное, это ленивая пчела». Так родилась сказка о дружбе прекрасной стрекозы и ленивой пчелы, затем – о двух яблонях. И автор захотела, чтобы их смогли прочитать и другие мальчишки и девчонки. Так появилась первая книга Зинаиды Ивановой.
О том, какая работа проводится специалистами издательства для того, чтобы книга появилась на полках магазинов и библиотек, школьникам рассказала редактор художественной литературы Чувашского книжного издательства Ольга Иванова. Она пояснила, что в создании книги велика роль многих специалистов. Так, например, редактор согласовывает, определяет порядок размещения произведения, вместе с автором исправляет текст и полностью контролирует процесс выпуска книги. Ольга Михайловна лично перевела сказки Зинаиды Ивановны с русского на чувашский язык. Подробно рассказала и том, как осуществлялся перевод.
Во время презентации прозвучали и отзывы о книге. Например, известный искусствовед, исследователь декоративно-прикладного искусства чувашского народа, лауреат Государственной премии Чувашской Республики в области литературы и искусства, супруг Зинаиды Ивановой Геннадий Иванов-Орков отметил: «Это не сюсюканье насекомых и деревьев, а размышление о жизни. Какие в ней бывают приключения? Как пробиться? Как пережить трудности? Как дружить? В книге можно найти ответы на эти вопросы. Истории поистине человеческие – про нас, про вас». Надежда Осипова, помощник ректора по связям с общественностью и СМИ Чувашского государственного аграрного университета призналась, что она одна из первых ознакомилась и оценила сказки, а затем, настоятельно рекомендовала издать их. Чтобы поддержать и вдохновить на решающий шаг автора, самостоятельно подготовила отдельные издания сказок и подарила их автору на юбилей.
Доцент кафедры актерского мастерства и режиссуры Чувашского государственного института культуры и искусства, заслуженный работник культуры Чувашской Республики Алексей Болдырев выступил в роли режиссера, и с детьми обыграл пантомиму по сюжетам сказок.
Выполняя интерактивные задания, обучающиеся 3 «б» класса школы № 20 города Чебоксары ознакомились с красочными иллюстрациями издания, которые подготовила художник-оформитель Наталья Васильева. Затем ребята оказались в роли юных художников и с закрытыми глазами попытались нарисовать главного героя сказки «Пчелка. Пыл хурчӗ» – пчелку, затем из предложенных слов составили названия произведений, нашли соответствие между иллюстрациями и сюжетами из прочитанных отрывков.
Душевные и искренние поздравления принимала Зинаида Ивановна от близких людей и бывших коллег. С теплотой отметила, что ей очень приятно день рождение своего «первенца» праздновать в родной для нее библиотеке, ведь именно здесь она долгое время проработала.
Музыкальный подарок автору преподнес театральный коллектив «Шевле» Чебоксарской детской музыкальной школы №5 имени Филиппа Лукина (руководитель – Ирина Молькова, режиссер-постановщик – Марина Молькова).
В завершение мероприятия ребята пожелали писателю новых книг и преданных читателей.
Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека
Эвелина Малеева, заведующий отделом краеведческой и национальной литературы
Тел.: 52-37-22
